业务痛点
多语会议场景下，企业协作面临的典型挑战。
多语会议听不清、记不住
多人会议发言混杂，听不清、记不全；事后翻录音整理纪要耗时，关键信息易遗漏。
跨语言会议听力跟不上
中英 / 中日混场会议，参会者难以实时理解，依赖人工翻译成本高、延迟大。
发言人混杂难区分
传统转写无法区分谁在说话，会议纪要归因与责任追踪困难。
术语翻译不统一
行业术语、产品名翻译五花八门，影响沟通准确性与企业专业度。
解决方案概述
AudioClaw 是一款运行在浏览器中的 AI 会议副驾驶，无需安装客户端，Chrome / Edge 打开即用。同时监听系统音频与麦克风，将会议自动转化为说话人区分的双语转写、结构化会议总结与可问答的知识体，并可用悬浮字幕小窗叠加在任意应用之上。面向跨国企业团队的中英 / 中日多语会议场景，支持中 / 日 / 英三语、术语热词库与企业级管理，提供 SaaS、专属云、私有化三种部署。
核心功能
覆盖会议全链路的 8 项核心能力。
实时双语转写
双源音频同时识别（系统音频 + 麦克风），说话人分色气泡，流式低延迟出字幕，原文与译文双语对照。
多语翻译引擎
中 / 日 / 英三语互译，上下文连贯，自动套用个人热词与企业术语表锁定译法。
悬浮字幕窗
Document PiP 悬浮小窗，叠加在任意应用之上；原文 / 译文 / 双语三模式一键切换，可拖拽缩放。
AI 会议助手
基于本场会议上下文问答，支持「总结过去 5 分钟」「找数字承诺」等快捷指令，回答带引用跳回原文。
会议总结
会后 LLM 自动生成结构化总结（摘要 / 决议 / 待办 / 遗留问题 / 发言占比），可编辑、一键导出 Markdown。
声纹识别
浏览器内 ONNX 声纹模型自动识别说话人，端到端加密、不参训、可随时导出删除，合规可控。
术语热词库
个人术语 + 企业共享双视图，Excel 一键导入导出，固定译法与识别热词两类，真实落入翻译链路。
企业管理后台
管理员成员管理 + 企业热词库维护，Admin / Member 权限分离，企业资产全员同步。
